Difference In Languages

To discuss the differences between formal and non-formal language, it must first be clarified that this does not necessarily relate to the use of 'slang' terms or idioms. It invariably relates to the social setting of where the communication is taking place, such as a business meeting or social gathering, for instance a birthday party.As Yoshihiko Ikegami has identified many Asian peoples' learning Western languages find them liberating as they are not as rigid in themselves to certain 'situational types and participant relationships' [1]. This can cause the students to use terms, which native speakers would find inappropriate in certain situations however. This illustrates the richness of all languages but those with roots where hierarchical social structures have been eroded ...  [Read more]

To discuss the differences between formal and non-formal language, it must first be clarified that this does not necessarily relate to the use of ?slang? terms or idioms. It invariably relates to the social setting of where the communication is taking place, such as a business meeting or social gathering, for instance a birthday party. As Yoshihiko Ikegami has identified many Asian peoples? learning Western languages find them liberating as they are not as rigid in themselves to certain ?situational types and participant relationships? [1]. This can cause the students to use terms, which native speakers would find inappropriate in certain situations however. This illustrates the richness of all languages but those with roots where hierarchical social structures have...  [Read more]

Teaching English as a Second Language (ESL) in China is for the most part pleasant and exciting. Students are eager to learn. However, one of the frustrations ESL teachers often complain about is that students seem to make the same mistakes repetitively. Learners will often transfer the rules of their first language to express something in their second language. This transference happens when they have insufficient knowledge of the rules of the second language. In China, students fall back on the rules of their first language (Mandarin) when they do not know the rules of the second language (English). The result is a poor form of English, informally referred to as "Chinglish". The errors that occur are also called language interference errors. These errors affect...  [Read more]

Teaching English as a Second Language (ESL) in China is for the most part pleasant and exciting. Students are eager to learn. However, one of the frustrations ESL teachers often complain about is that students seem to make the same mistakes repetitively. Learners will often transfer the rules of their first language to express something in their second language. This transference happens when they have insufficient knowledge of the rules of the second language. In China, students fall back on the rules of their first language (Mandarin) when they do not know the rules of the second language (English). The result is a poor form of English, informally referred to as "Chinglish". The errors that occur are also called language interference errors. These...  [Read more]

  In this episode, we cover the pronunciation of the word kismet. This word is a noun and means fate or destiny. The word comes from Arabic ?ismat meaning 'division'. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each section before moving onto the next. Unit 10 contained two videos. both videos had the same teacher and students the only difference was the way the teacher taught each class. In the first video the students were very confused and rarely participated. The teacher made comments that...  [Read more]

  And now we'll have a look at the present perfect continuous tense. As its name suggests, what we're going to do is combine the present continuous usages and the present perfect usages into a tense that basically expresses the fact that we've got an action continuing up until the present point in time. For the form of this tense, again, we're going to combine into various aspects of both the perfect and the continuous tenses. If we have a look we always begin with our subjects, then we have our, two now, helping verbs. The helping verb 'to have' for the perfect tenses, as well as the helping verb 'be' for the continuous tenses. For our subjects 'I', 'you', 'we' and 'they', we leave 'have' as 'have' and for 'he', 'she' and 'it', we conjugate it to 'has'. Because it's a continuous...  [Read more]

While teaching English as a foreign language it is very important that the teacher or instructor take on board the cultural differences and discrepancies that occur between different societies. As may appear obvious, teaching English in Asia will be significantly different to teaching English in the Middle East. This is due to the religious, social and all round societal differences between the regions i.e. the cultural differences. As pointed out by Kenneth Barre in his online article, cultural differences from a teacher's standpoint can affect a variety of key teaching planning, methodology and structure. Cultural Differences Affects: 'What students expect to hear in a conversation 'Vocabulary and set phrases students try to use 'Degrees of formality / informality 'Literal...  [Read more]

While teaching English as a foreign language it is very important that the teacher or instructor take on board the cultural differences and discrepancies that occur between different societies. As may appear obvious, teaching English in Asia will be significantly different to teaching English in the Middle East. This is due to the religious, social and all round societal differences between the regions i.e. the cultural differences. As pointed out by Kenneth Barre in his online article, cultural differences from a teacher?s standpoint can affect a variety of key teaching planning, methodology and structure. Cultural Differences Affects: ?What students expect to hear in a conversation ?Vocabulary and set phrases students try to use ?Degrees of formality / informality ...  [Read more]

Pronunciation problems happen when speaking a second language because most people are used to hearing and making sounds only exist in their mother tongue. For example there might be many sounds in your mother tongue and English that are similar.Some however,are only partially similar and others are totally different.When you hear or trying to say the partially similar or totally different sounds it?s easy to make mistakes because you are used to hearing and making sounds in your mother tongue.It is important therefore,to make yourself aware of how sounds in a different language are made and practice listening to them and saying them as much as possible. To make language sounds we move our jaw,tongue,lips and the vocal cords in our throat in a number of different...  [Read more]

Savvidou - Understanding Chinese Names: Cross-Cultural Awareness ...Diversity and cultural sensitivity are important considerations in an EFL classroom. English is an international language and the numbers of English speakers are growing rapidly. It's important to understand how English translates in each culture and language. There is a growing body of literature addressing cultural differences and the importance of awareness. Our challenge is to meet the demand of student in a manner that incorporates linguistic and cultural competence. Language is primarily a communication tool. As language teachers it is paramount to help students take 'ownership' of the new language they are learning. H. G. Widdowson,, suggests taking 'ownership' of English as a way of shifting attitudes....  [Read more]

If you have done some research and made the decision to teach English abroad or online, you will probably have been confronted with a mound of perplexing letters: TEFL, tesol, and CELTA – what do they all mean, and which is better? Don't worry. We are here to help you understand the differences and lead you into a world of education and international travel. First, let's get the abbreviations out of the way. TEFL stands for Teaching English as a Foreign Language, tesol stands for Teaching English to Speakers of Other Languages, and CELTA is an acronym for Certificate in English Teaching to Speakers of Other Languages (until recently, it stood for Certificate in English Language Teaching to Adults). To put it another way, TEFL and tesol are generic terms for the field of teaching English...  [Read more]

  This video covers the difference between 'in' and 'at' when used to indicate a location. They often cause confusion for English learners as they both refer to a location in a sentence. However, 'in', as a preposition of place, is usually used to talk about the position of someone or something inside large places such as countries, continents, big cities and similar, while 'at' is used to refer the position of someone or something inside small and unimportant places such as villages or small towns. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that...  [Read more]

  In this video Linda breaks down the difference between "in time" and "on time". Due to the fact that both expressions revolve around time, they can be quite difficult to distinguish. However, this video provides helpful examples and explanations that will help EFL teachers and students alike to grasp the difference. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each section before moving onto the next. The two productive skills are speaking and writing and are both necessary means of...  [Read more]

When I first decided that traveling and perhaps teaching abroad, were things that I would be interested in; I came across my first real challenge that came in the form of a decision- ' [w]hich is better, EFL or ESL''. After reading through the various websites, I came to the conclusion that there was in fact, no difference between the two. I arrived at this conclusion, impart, because whenever I saw them listed on the web, let's say for jobs for instance, that they would invariably be shown together, e.g. 'EFL/ESL Teachers needed.' So, I've decided to write my essay on the difference between the two, not only because I have to, but to also answer the question whose true answer has eluded me up until this point. According to James W. Porcaro, the author of Functional grammar...  [Read more]

When I first decided that traveling and perhaps teaching abroad, were things that I would be interested in; I came across my first real challenge that came in the form of a decision- ? [w]hich is better, EFL or ESL??. After reading through the various websites, I came to the conclusion that there was in fact, no difference between the two. I arrived at this conclusion, impart, because whenever I saw them listed on the web, let?s say for jobs for instance, that they would invariably be shown together, e.g. ?EFL/ESL Teachers needed.? So, I?ve decided to write my essay on the difference between the two, not only because I have to, but to also answer the question whose true answer has eluded me up until this point. According to James W. Porcaro, the author of Functional ...  [Read more]

  In this video Linda breaks down the difference between "look", "see" and "watch". The differences surrounding these three words can be quite difficult to understand for non-native English learners. However, this video looks at the three words in detail breaking down exactly how to differentiate between them. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each section before moving onto the next. This unit 14 is about different ways of evaluating students'levels and progress.There are a number of...  [Read more]

The English language first came to America, when it was colonised by the British Empire in the late 16th century. Other parts of the world were also colonised by the British Empire, which by 1921 had dominion over 470 to 570 million people, which equated to about one quarter of the world´s population. In the last 400 years, the diversity between the English spoken in the Britsh Isles and the United States, has continued to grow. This has brought about the two dialects known as British English, and American English.The differences between the two dialects include punctuation, grammer, spelling, pronounciation and the formatting of dates and numbers. There are some words which are used in one version of English, but not in another. There are other words which might have two...  [Read more]

  The next thing we should look at is how our consonants are arranged for the top two rows we have P and F at the left side of our chart and G and J at the right side of our chart. They're arranged this way because if we analyze the way we speak we're using the front of our mouth to use these sounds as in ?p? and ?f? and I'm using my lips and my teeth to produce those sounds and as we move to the right on the chart slowly but surely we're making those sounds it towards the back of our mouth. We can use the examples of ?g?. The sound ?g? is produced further back in our mouth than ?p?. The next thing we'll notice about our chart is that some of our symbols are shaded. Notice that none of the symbols in the vowel sections are shaded but only a few are in the consonant section. The...  [Read more]

The English language is spoken now by many countries around the world, according to the (English Department) website, www.the.englishdep.tripod.com, it is said that 75 countries speak English and that is equal to around 375 million people and another 750 million speak English as a second language also scientist say that 80 percent of the worlds information is stored in English and also that out of the 40 million users on the internet daily 80 percent communicate in English. So we see how the English language has taken the world by storm. But that brings us to the often discussed issue, “Which English is the best English to use for a foreign student, “American English (AmE) or British English (BrE).” In order to find out which is better per se, we must first...  [Read more]

  In this video, Linda explains the difference between "then" and "than" two words often confused by native and non-native English speakers alike. "Than" is a conjunction used for comparisons, such as here: "Her car is faster than yours". "Then", on the other hand, is an adverb used to situate actions e.g. "I did my homework, then I had a nap?. As you can see, the usages of the two words is very different and cannot be used interchangeably. Keep their differences in mind and you'll not make any mistakes in the future. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly...  [Read more]

The English language first came to America, when it was colonised by the British Empire in the late 16th century. Other parts of the world were also colonised by the British Empire, which by 1921 had dominion over 470 to 570 million people, which equated to about one quarter of the world´s population. In the last 400 years, the diversity between the English spoken in the Britsh Isles and the United States, has continued to grow. This has brought about the two dialects known as British English, and American English. The differences between the two dialects include punctuation, grammer, spelling, pronounciation and the formatting of dates and numbers. There are some words which are used in one version of English, but not in another. There are other...  [Read more]

When choosing a TEFL certification course one of the first decisions you need to make is whether to complete it online as a distance learning course or in-class by attending a training center. Both have their pros and cons so it is down to the individual to decide which best suits their own personal situation. Probably the most significant difference is the inclusion of Observed Teaching Practice (OTP) in classroom based courses. Throughout the four-week course you will spend many hours practicing your teaching skills in a real classroom with genuine English language learners. These practice lessons are observed by an experienced course trainer who will provide instant feedback and tips for improvement following each lesson. OTP allows you to hone your teaching skills and gain...  [Read more]

Italian is an Indo-European language directly descended from Latin. However there is a wide range of regional dialects that may be the first language for many Italians. Primarily the Anglo-Saxon elements in English cause difficulties. Additionally basic and colloquial English usage often causes more trouble than more formal or academic forms. (Swan and Smith p. 73)General phonology problems arise for Italians in the inventory and distribution of individual sounds but are most common in the areas of stress and rhythm. Learners have the most problems in understanding and making themselves understood due to this rhythmic language difference. The stress-timed patterns of English cause great difficulty to Italian learners, particularly in terms of perception and comprehension (Swan...  [Read more]

One of the biggest issues facing the United States is the number of immigrants coming to the US from Mexico and Central America. With the large number of immigrants flowing across the border, the problem of language has arisen. Throughout the US’ history, the issue of what language should be spoken has been real. My father grew up in a Polish community. While he was in elementary school, he would be punished if he spoke any Polish. Today, across America, we are seeing this same sort of problem with Spanish speakers. Many people believe that schools should be “English-only,” and that immigrants and their children should only speak English if they decide to come to this country. Arizona and California have both passed laws banning bilingual education,...  [Read more]

One of the biggest issues facing the United States is the number of immigrants coming to the US from Mexico and Central America. With the large number of immigrants flowing across the border, the problem of language has arisen. Throughout the US? history, the issue of what language should be spoken has been real. My father grew up in a Polish community. While he was in elementary school, he would be punished if he spoke any Polish. Today, across America, we are seeing this same sort of problem with Spanish speakers. Many people believe that schools should be ?English-only,? and that immigrants and their children should only speak English if they decide to come to this country. Arizona and California have both passed laws banning bilingual education,...  [Read more]

  The two words "farther" and "further" are a pair of words that is often used interchangeably to talk about distances. However, not many know that there is actually a slight difference between the two. "Farther" is used for physical distances. So we would use it in this example: "Tokyo is farther away than Beijing". When using "further" we talk about non-physical, figurative distances, for example "I'm falling further away from my goals". As you can see, the two words have slighty different usages. However, in spoken English the two words are often used interchangeably without a difference. However, if you are keen to use them properly, you should stick to the rules mentioned above. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL...  [Read more]

Humans speak with each other by creating sounds. That is how we communicate with each other. Over the centuries the different languages have created systems of grammar to explain how the words in their languages work. Sometime after that, they began to create systems to explain how the sounds, or phonemes, of the different words work. Two disciplines arose out of this: phonetics and phonology. Phonetics is the study of the sounds themselves. In the world there are a limited number of possible sounds which the human vocal tract can produce. Of these sounds, the distinctive pronunciations of the different languages are produced. But how are theses sounds produced and represented? The answer to this question is the area of study of Phonetics. Generally, Phonetics is ...  [Read more]

IntroductionIn this article I will gather the most common problems/difficulties Thai learners have when learning English. I will spot the main difficulties you as the teacher will deal with and I will give my tips/solutions of how you can understand the problems and deal with them.The article is based on own experience and new information I have learned from this course.Some of the major differences between Thai learners and European learners are:Certain students can be reluctant to talk and produce English in class. It can be caused by natural shyness or just the fact that they cannot express themselves in English or it can have its roots in cultural issues.How do we deal with these issues and how do we know if certain behaviour is caused by student´s culture or by natural ...  [Read more]

Like the people of other nations, Thai people face many problems when trying to learn English; some of these problems are cultural and some are more rooted in the many obvious differences between the two languages. Different age groups or students of different levels may not always face the same problems. A class of intermediate children is likely to have different problems to those of an adult class of beginners. One issue that can be quite frustrating as a teacher is rooted in the Thai culture of not wishing to lose face. This often leads to students being shy and unresponsive in class. They are scared of making mistakes in front of their peers as this would cause them to lose face. Another issue that is based on culture and can also be frustrating for a teacher is a tendency...  [Read more]

Humans speak with each other by creating sounds. That is how we communicate with each other. Over the centuries the different languages have created systems of grammar to explain how the words in their languages work. Sometime after that, they began to create systems to explain how the sounds, or phonemes, of the different words work. Two disciplines arose out of this: phonetics and phonology.Phonetics is the study of the sounds themselves. In the world there are a limited number of possible sounds which the human vocal tract can produce. Of these sounds, the distinctive pronunciations of the different languages are produced. But how are theses sounds produced and represented' The answer to this question is the area of study of Phonetics. Generally, Phonetics is subdivided into...  [Read more]