English Problems

Within the English Language there are many problems that as native speakers we don't really think about but when learning the English language as a second language there are many common misunderstandings and problems that arise. These can be divided into lexical and structural problems.One of the most common lexical problems is that of ambiguity. This is evident in idiomatic speech, homographs and homonyms within the English language.'Kick the bucket' is a classic idiom that describes death and someone physically kicking a bucket. 'This ambiguity cannot be resolved by syntactic structure' because they both have exactly the same structure so the only way to analyse the meaning of this sentence is to look at the context that it is said or written in. ...  [Read more]

The study of business is a study of communication. The most important goal a graduate business student can have is to acquire good grounding in the principles of business and finance, sufficient technical knowledge and an adequate understanding of the role of an M.B.A. to serve as a bridge for communication between the strategic decision-makers and the science and management people who implement the strategic plans. Just as students in a formal business education program have the goal of acquiring a base of knowledge to make them better able to function in the business environment, most students of business English seek to acquire tools to function in a business setting. Learning English for a special purpose results in a dual focus, development of...  [Read more]

As a global language, English has been popularly taught as the second language in China for quite a few years. Now there are more Chinese people learning English on various purposes, such as applying for a higher paid job, studying and living abroad, or establishing business with western countries. According to my experience of learning and teaching English, it is harder to master English pronunciation than English grammar for Chinese students. Chinese grammar may appear quite simple compared to that of many highly-inflected Western languages (e.g. Russian, Latin, etc.), or even the low-scale verb conjugations, for instance, of English (e.g. "swim, swam, swum") because of the lack of inflections. (1)Even though there are similarities between English alphabet and Chinese one...  [Read more]

'gIf the English language made any sense, catastrophe would be an apostrophe with fur.'h (Doug Larson) Before delving into problems facing Thai students learning English I'fll outline some of the positives. Many students prefer farang (foreigner) teachers partly due to a more informal teaching style, but also because a speaker of the native tongue can address pronunciation issues in a way that a non-native speaker cannot. Added to this a lifetimes knowledge of conversational English is more relevant than the rigid, sometimes rarely used, vocabulary and structure of textbooks. Native speakers are employed extensively in schools, businesses and colleges throughout Thailand. Initially the main problem facing students is that the Thai alphabet is entirely different to the Roman...  [Read more]

Japanese people are known to be well educated. In the case of English, most people have at least six years of English learning experience in school. However in reality, the majority of those people are not able to hold a short, basic conversation in English, even just a few lines of greeting. A language is a communication tool. If you cannot communicate with it, it is pointless to spend so much time and effort on learning it' Thus, clearly something is ineffective in the way that English was taught in Japan to my generation or to the generations who are old enough to prove this inefficient result. In this article, I try to describe the problems that Japanese people have and the appropriate teaching aspects in terms of their English fluency and pronunciation, from the...  [Read more]

  This video focuses on some of the problems teachers of business English might encounter. How is business Enligsh different to general English? Will you be able to teach business English? Find out in this video. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each section before moving onto the next. This unit is about Teaching and Learning. I learnt about different developmental theories such as the constructivists, the environmentalists and the maturationists. Also, i learnt about how to adopt an...  [Read more]

Given the linguistic dissimilarities between the English and Korean languages, there are inevitably a multitude of pitfalls awaiting the Korean-speaker who seeks to learn English. With nearly eight years of experience teaching in South Korean language centers, locally known as hagwon, I have personally witnessed difficulties involved in nearly all aspects English education, ranging from faulty teaching methods to fundamental difficulties with grammar and phonology. In order to evaluate these problems, some basic features should first be explained. Korean, like Japanese, is officially considered by most linguists to be a language of unknown origin. It does, however, share many common features with Ural-Altaic languages, such as Mongolian and Turkish. As such,...  [Read more]

As a global language, English has been popularly taught as the second language in China for quite a few years. Now there are more Chinese people learning English on various purposes, such as applying for a higher paid job, studying and living abroad, or establishing business with western countries. According to my experience of learning and teaching English, it is harder to master English pronunciation than English grammar for Chinese students. Chinese grammar may appear quite simple compared to that of many highly-inflected Western languages (e.g. Russian, Latin, etc.), or even the low-scale verb conjugations, for instance, of English (e.g. "swim, swam, swum") because of the lack of inflections. (1) Even though there are similarities between...  [Read more]

The study of business is a study of communication. The most important goal a graduate business student can have is to acquire good grounding in the principles of business and finance, sufficient technical knowledge and an adequate understanding of the role of an M.B.A. to serve as a bridge for communication between the strategic decision-makers and the science and management people who implement the strategic plans. Just as students in a formal business education program have the goal of acquiring a base of knowledge to make them better able to function in the business environment, most students of business English seek to acquire tools to function in a business setting. Learning English for a special purpose results in a dual focus, development of...  [Read more]

gIf the English language made any sense, catastrophe would be an apostrophe with fur.?h (Doug Larson) Before delving into problems facing Thai students learning English I?fll outline some of the positives. Many students prefer farang (foreigner) teachers partly due to a more informal teaching style, but also because a speaker of the native tongue can address pronunciation issues in a way that a non-native speaker cannot. Added to this a lifetimes knowledge of conversational English is more relevant than the rigid, sometimes rarely used, vocabulary and structure of textbooks. Native speakers are employed extensively in schools, businesses and colleges throughout Thailand. Initially the main problem facing students is that the Thai alphabet is entirely different to the...  [Read more]

Japanese people are known to be well educated. In the case of English, most people have at least six years of English learning experience in school. However in reality, the majority of those people are not able to hold a short, basic conversation in English, even just a few lines of greeting. A language is a communication tool. If you cannot communicate with it, it is pointless to spend so much time and effort on learning it? Thus, clearly something is ineffective in the way that English was taught in Japan to my generation or to the generations who are old enough to prove this inefficient result. In this article, I try to describe the problems that Japanese people have and the appropriate teaching aspects in terms of their English fluency and pronunciation, ...  [Read more]

In Korea, English is big business. As the English language is (perhaps) the closest thing to a universal language that is present in the world today, South Korea places a large amount of importance on a student´s ability to effectively communicate to native English speakers. English is part of their curriculum from at least middle school on (in public schools) and many students have access to English education from three years old and up, whether through home schooling or formal English academies.As such, learning English is a large facet of success later in life. Business is extremely big in Korea, and to be a good businessman, you must speak English. Testing well on the state English tests also helps considerably in getting into a good university.The spoken Korean...  [Read more]

For the native Japanese speaker, English poses a couple distinct problems in pronunciation. The first being the basic pronunciation of l and r. As is stated in Nakama 1: 'the [r] sound in Japanese'is neither [l] nor [r] in English(p. 12).' The Japanese speaker has difficulty separating and pronouncing the sounds of l and r as he or she has a predisposition to pronounce them as a hybridized sound being both l and r. Another difficulty in English pronunciation for Japanese speakers is the non-phonetic/non-pictographic nature of English. The twp basic Japanese alphabets, the Hiragana and Katakana, are phonetic alphabets, the Hiragana used for Japanese words and particles, while the Katakana is used for foreign words transferred into Japanese. Given these two alphabets,...  [Read more]

The Italian and the English language are totally different in writing, speaking and listening. The first derives from the Latin language family , the second from the Anglo- Saxon. Although the English language adopts many Latin words, they are not commonly used, and the pronunciation is completely different. Because of this, it's very common to come through 'false friends' like the word 'actually' 'attualmente' in Italian, which means 'at the moment', while in English we know that it has a different meaning. For this reason Italians are inclined to use many Latin words which are not used in everyday English. There are dozens of similar examples like this that can be very confusing for the Italian students.The Italian language is quite a simple language at least for what it ...  [Read more]

When teaching English many problems arise. These range from discipline right through to a students comprehension. One of the more problematic areas is that of correction techniques, which contains writing corrections and speaking corrections. When correcting writing and speaking, writing is perhaps the easier of the two. A teacher can easily identify spelling and grammar errors. Although the error is easily identified, the reason for the error may not. There are many reasons why an error may occur. Perhaps the student clearly did not understand and was purely guessing, the result of the student trying to use more complicated grammar, or it is due to a lack of concentration1. Depending on why the error was made can affect how it is corrected. If it is an obvious error then the...  [Read more]

Teaching English as a Second Language (ESL) in China is for the most part pleasant and exciting. Students are eager to learn. However, one of the frustrations ESL teachers often complain about is that students seem to make the same mistakes repetitively. Learners will often transfer the rules of their first language to express something in their second language. This transference happens when they have insufficient knowledge of the rules of the second language. In China, students fall back on the rules of their first language (Mandarin) when they do not know the rules of the second language (English). The result is a poor form of English, informally referred to as "Chinglish". The errors that occur are also called language interference errors. These errors affect...  [Read more]

When it comes to accents we all have one no matter where in the world we were brought up. Most of us are familiar with the basic differences between British and American accents, but what about accents from Australia and New Zealand, Canada and South Africa? And within each of these countries there are dozens of regional accents, just to complicate things further. So, we all have an accent, but is it a problem when teaching English as a foreign language? The first thing to remember is that there is no right or wrong accent when it comes to teaching and learning English. When teaching it is fine to speak naturally, just be sure that you always speak clearly and that all your instructions are fully understood by the whole class. Whether there is one accent that is better to teach than others...  [Read more]

English is one of the most commonly used languages in India, especially by the urban Indian. Almost every Indian, even if he/she has had no formal schooling, uses at least a dozen English words in day to day communication. However, this 'In-glish' doesn't suffice in an international scenario, and one can see that language schools here in the UAE have a larger percentage of Indian students than others. Interestingly, an Indian student finds it easier to write English than speak. This may partly be due to cultural reasons. Similarly, an Indian learner has a larger receptive vocabulary than a productive one. As an Indian EFL teacher, I find these aspects intriguing.Problems with grammar:All EFL students find it difficult to understand ' and use -- perfect tenses. They usually...  [Read more]

Teaching English to students in Costa Rica is probably one of the easiest countries in the world in which to teach English. First of all, English is now required in the schools, Spanish is much closer to English in most sounds, almost identical alphabets are used, the general culture is open, the students like to talk, and the education of Costa Ricans is relatively high. However, there are several problems that can be encountered, some of which are rather unexpected, which include pronunciation, spelling, discipline, motivation, and general education level. There are certain pronunciation difficulties that Costa Ricans encounter. The primary one is with the 'th' sound. There is no sound like that in Latin American Spanish so they want to say it with just a 't', 'd', or 'f'...  [Read more]

The two of us spent 2 years in Indonesia (1996-97) teaching English at a university. Prior to that we spent one year learning Indonesian in classes in Australia. We therefore, have a good insight into the difficulties both with English speakers learning Indonesian and of Indonesian speakers learning English with is the two sides of the same coin. We also found that linguistic problems seemed to be inevitable be bound up in cultural ones on both sides of the fence. Let us look at some of these problems.Before we went to Indonesia we were introduced to people who had already been there (in fact the town of Salatiga). The English teachers/missionaries that we spoke to seemed blind to any difference in culture however, and this cultural blindness operates on both sides as we...  [Read more]

Students of English as a foreign language can possibly face a multitude of problems, many of which will be of the same nature for all nationalities. However, different countries will each throw up their own set of specific problems for learners. Having taught all ages/ class sizes and for all purposes in Korea, I have noticed and begun the process of resolving at least, several country specific problems. In Korea, as indeed with many Asian countries, the primary problem arises with beginner learners, of a different alphabet. Learning English must begin first with letter recognition which is entirely different from that of their own language. Although many sounds are similar, the English alphabet does introduce a number of letters unheard of in the Korean alphabet. As will be...  [Read more]

IntroductionAs a former British colony, English is widely used in Hong Kong. Students here generally start learning English at the age of 3. As the first language of most students in Hong Kong is Cantonese, the problems for learners of English here mostly relate to the differences between Chinese and English. Since the two languages belong to two different linguistic families, there are a lot of differences in terms of syntax and word formation, which give rise to a lot of common errors produced by the students here.A) Agreement and word formThis is one of the biggest problems for learners in Hong Kong due to the fact that modern English involves a lot of inflections, conjugation and declension, which are basically absent in Chinese. Thus learners in Hong Kong always have...  [Read more]

It would be nice to think that an ESL teacher could enter the classroom with a friendly smile, the appropriate warmer and a well- planned lesson, and the result would be a room full of students progressing continually in their language skills. However, with a task as great as learning English as a second language, the experience is rarely that easy. Learning English has its’ own unique difficulties, and it profits the ESL teacher most if these challenges are explored and prepared for before entering the classroom. One such challenge is students with learning disabilities; when it is believed that a student has a learning disability, teachers must consider diagnosis and appropriate teaching methods.It can be hard to make the decision to evaluate students for a learning...  [Read more]

  Then, we have a set of objectives and aims. Here, the learner objectives relate to what we're hoping the students are going to be able to do by the end of your lesson and quite often, that can be a useful way of writing out what the objectives are. So, we would start the sentence "By the end of the lesson, students should be able to?" and then a list of two, three or four items that we're expecting the students to be able to do by completing this lesson. The learner objectives are different to the teacher aims the teacher aims are what you are expecting from that lesson itself. Now, when you first start teaching, quite a normal aim might be to complete the lesson successfully, to get through the whole thing without having any problems. As time goes on and you become more...  [Read more]

In Ghana most children enter school speaking little or no English. This seems unbelievable when English is the countrys offical language. Infact the reason for this is that there are over 44 indigenous languages within Ghana so this alone causes students problems when they come to study English. In Ghana urgent attention is needed towards literacy. At present only 10% of students can read at grade level after 6 years in primary school. Classes of 20- 30 pupils will only have 2 English textbooks to accommodate the whole group. The Government wants students to be proficient in English by grade 4 so that they are able to understand lessons where instruction is English. Students are expected to respond using oral and written English and finally be able to read from textbooks...  [Read more]

Like the people of other nations, Thai people face many problems when trying to learn English; some of these problems are cultural and some are more rooted in the many obvious differences between the two languages. Different age groups or students of different levels may not always face the same problems. A class of intermediate children is likely to have different problems to those of an adult class of beginners. One issue that can be quite frustrating as a teacher is rooted in the Thai culture of not wishing to lose face. This often leads to students being shy and unresponsive in class. They are scared of making mistakes in front of their peers as this would cause them to lose face. Another issue that is based on culture and can also be frustrating for a teacher is a tendency...  [Read more]

  Before we go into looking at the actual receptive skills lesson, if we were thinking about what potential problems there could be in these lessons. So, what things could go wrong in a reading lesson? Well, firstly the students when they are reading in a language that is not their native language, they tend to read every word as a separate piece and by reading word to word it?s very difficult to get an overall impression of what that particular text is saying. Secondly, the sentence length in a lot of articles that we will get will be very long and many of our students will not be used to that structure of language. So, here it's important to have a think about the way in which the text has actually been written and will it be fairly easy to read. The final thing is the actual...  [Read more]

  Our next consideration is going to be building and maintaining rapport. The importance of rapport is that within our communicative activities, we're asking the students to talk to each other. If they feel comfortable with each other and with us, then that interaction is much more likely to be useful. So how do we actually build and maintain rapport? Well, it's easiest if we consider two stages of the course itself. What we can do at the start of the course and what we can do throughout the course to help build and maintain that rapport. So at the start of the course, it's very useful if we ask the students to create a name card and to make that name card visible to everyone. Secondly we need to try to do some ice breaking activities that will allow the students to interact with...  [Read more]

Italian is an Indo-European language directly descended from Latin. However there is a wide range of regional dialects that may be the first language for many Italians. Primarily the Anglo-Saxon elements in English cause difficulties. Additionally basic and colloquial English usage often causes more trouble than more formal or academic forms. (Swan and Smith p. 73)General phonology problems arise for Italians in the inventory and distribution of individual sounds but are most common in the areas of stress and rhythm. Learners have the most problems in understanding and making themselves understood due to this rhythmic language difference. The stress-timed patterns of English cause great difficulty to Italian learners, particularly in terms of perception and comprehension (Swan...  [Read more]

Rapid globalisation has developed the need to find a common means of international communication. Throughout modern history English has been the language for most of the worlds economic, political and scientific leaders. Now-a-days if any non-English speaking country want to communicate outside its borders then English is usually the language of choice. To meet the demand of teaching non-English speakers, many language courses have been developed e.g. TEFEL, TESOL etc. These courses have to meet demand in many different situations one of which being multi-lingual and mono-lingual classes. Multi--lingual classes consist of students speaking different languages and are most often found in English speaking countries where students have come with an aim to learn English. ...  [Read more]