Poliglota Meaning

If some burly, impatient builder were to shout 'Slab!' at a construction site, and subsequently stare in my direction, what is my reaction to be' As his stare transforms to a glare, his eyes becoming more savage by the second, I begin to feel rather ill at ease. What meaning am I to extract from this single word statement' Am I to ponder the nature of the object just uttered' Am I to shout something equally arbitrary back in his direction' Or am I to fetch this object post-haste' As anyone familiar with the 'language-game' of a construction site might tell me: surely the latter, if I don't want to be thrown from the side of the scaffolding.The term 'language-game' was coined by the Austrian-born philosopher Ludwig Wittgenstein (1889-1951) to refer to the idioms adopted by and...  [Read more]

Since the meaning is an important device in teaching grammar, it is important to contextualize any grammar point. Songs are one of the most enchanting and culturally rich resources that can easily be used in language classrooms. Songs offer a change from routine classroom activities. They are precious resources to develop students' abilities in listening, speaking, reading, and writing. They can also be used to teach a variety of language items such as sentence patterns, vocabulary, pronunciation, rhythm, adjectives, and adverbs. Songs also give new insights into the target culture. They are the means through which cultural themes are presented effectively. Since they provide authentic texts, they are motivating. Prosodic features of the language such as stress,...  [Read more]

Reading is a process by which a reader gives meaning to text. The reader relies on a series of skills which they, depending on the age of the English language learner, may already possess in their native tongue. An older child or adult reader will read text knowing its purpose and meaning i.e. to give or request information, persuade, criticise, to give pleasure to or entertain. Further, they can make logical predictions as they read because of pre-existing experience or knowledge. All these skills are used by fluent readers, and as such, will be second nature to an older child or adult. A young English language learner may not have these skills or are developing them at the same time as learning a new language. This will necessitate the adoption of differing texts for reading....  [Read more]

The word rapport originates from the French word, rapporter, meaning to bring back and the Oxford English Dictionary definition is one of “a close and harmonious relationship in which there is common understanding”. But what is the reality of rapport and is it of any importance in the classroom' With so many teaching methods, practises, aids and testing means at a teachers disposal, do we even need to spend time considering rapport and trying to build it with students' The short answer is most definitely yes. Rapport is a key characteristic of human interaction. It is a commonality of perspective. It is about basic interaction at every level. The relationship and rapport developed between a teacher and their students is a vital ingredient in the success of any...  [Read more]

It was while attempting to wrap my brain around the meaning of the construction "must needs", which I had encountered so often in classical English Literature, that I was incidentally drawn to an inves-tigation of modals. Modals, I learned, are semantic expressions of modalities: which is to say that they are nuanced constructions designed to express the speakers point of view with regards to his subject: be it his degree of certainty regarding the truth of a proposition he is propounding, his expression of permission, obligation, or necessity implicated in a situation, or his opinion regarding someone's- or something's- ability or volition with respect to a potential.Said differently, a modality is merely a point of view, and a modal a linguistic vehicle for expressing that...  [Read more]

According to Webster's Dictionary an idiom is 'an expression whose meaning cannot be predicted from the usual meaning of its constituent elements.' I also like the definition of T.C. Cooper's that 'An idiom can have a literal meaning, but its alternate, figurative meaning must be understood metaphorically.' In the last week, since choosing 'idioms' as a subject for this paper, I have been particularly aware of how many of these phrases are used in everyday speech -' 'It's a piece of cake,' 'I'm fed up!' 'It's raining cats and dogs,' 'Let sleeping dogs lie.' These are enough to make a student who has consulted an English dictionary shake his head and say, 'I can't make heads or tails of what these phrases mean,' which, of course, he cannot do until he has been taught the ...  [Read more]

  Even though many people use "may" and "might" interchangeably, they actually have slightly different meanings. The word "may", for example refers to a possibility, while "might" conveys slightly more uncertainty. In the example "There are dark clouds in the sky. It may rain later", we use "may" because the dark clouds suggest the possibility of rain. The sentence "I'm sick but I might come to the party" uses "might" because it is not certain the person will go to the party. This means, you should use 'may' when there is some kind of a sign that predicts or indicates future happenings. You should use 'might' when expressing something a little more unlikely or uncertain. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification...  [Read more]

In today's world the term 'global' takes on an entirely new meaning. Initially termed to mean in reference to the world as a whole, as opposed to individual countries, but today, while still holding true, it also means something more. The internet, modern media, email, and even to a lesser extend telephones, have made it possible to communicate with almost every person on the planet, a thought not even considered possible one hundred years ago. People separated by thousands of miles have never been closer and it takes nothing more than a touch of a button. The French can talk to the United States of America, the Brazilian to the United Kingdom, Africa to Asia; you could probably even speak to someone studying in the Antarctic if you tried hard enough. Or at least these people ...  [Read more]

The two of us spent 2 years in Indonesia (1996-97) teaching English at a university. Prior to that we spent one year learning Indonesian in classes in Australia. We therefore, have a good insight into the difficulties both with English speakers learning Indonesian and of Indonesian speakers learning English with is the two sides of the same coin. We also found that linguistic problems seemed to be inevitable be bound up in cultural ones on both sides of the fence. Let us look at some of these problems.Before we went to Indonesia we were introduced to people who had already been there (in fact the town of Salatiga). The English teachers/missionaries that we spoke to seemed blind to any difference in culture however, and this cultural blindness operates on both sides as we...  [Read more]

It is common knowledge that learning grammar can be a complex process. However, learning vocabulary is not as simple as many assume it to be. And retaining it for a lifetime is not simple at all. One model for learning new vocabulary consists of five stages. Having sources for encountering new words, receiving a visual and auditory image of the word, learning meaning, making memory connections to strengthen recollection and finally, using the words. In many instances, the teacher is given mandatory books and lesson materials to use as resources. Since the final stage of using the words is the result of the middle three stages, those are precisely the stages the teacher should focus on. The author recommends synonym usage to assist in the learning of new ...  [Read more]

  Have you ever considered completing an online TEFL/TESOL Certification course? Why not become one of the hundreds of people who each month do an online course with ITTT, just like Sacha from the United States. In this TESOL review video Sacha talks about her happy experience of studying the 120 hour tutor support course. She talks about how the course has given her a firm foundation on which to build her career as a successful English language teacher. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each...  [Read more]

  Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each section before moving onto the next. Events and dates are set in order of their happening, which is expressed by English speakers through verb tenses. Each tense indicates the connection between two or more time periods or the exact time an activity occurred, which underlines the importance of English grammar tenses. They can be used to create different meanings from the same verbs and help to anchor the listener to understand the meaning behind...  [Read more]

  There are certain instances where we tend to use the passive voice instead of the active voice. This is true when the agent is unknown or unimportant. We also use the passive voice to change focus or to conceal the agent. Find out more about this topic in this video. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that focus on specific areas of English language teaching. This convenient, highly structured design means that you can quickly get to grips with each section before moving onto the next. This unit covered the idea of how to arrange a study phase, and the key things students need to be able to do with the language. They must be able...  [Read more]

  Mary from the US took the 120-hour TEFL course with tutor support and videos after being recommended the course by her friends who are already teaching. In this TEFL review video, Mary discusses her experience of taking the course. Mary found the course videos to be helpful in presenting the course materials in a more visual way, which helped her to better absorb the information. She also found the tutors to be very responsive to her questions often replying within 24 hours. One of the main benefits of the course was that Mary was able to study in her own time enabling her to fit study around her job. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one section of their online TEFL certification course. Each of our online courses is broken down into concise units that...  [Read more]

Here I was, waiting to teach a 'Lets Learn English' session with the Pacific and Asian newcomers to Australia. I was to continue the conversational English lessons with them. The attendees were looking forward to the class. I could tell this by the enthusiasm in their greeting as they arrived and by their hunger to learn in previous sessions. What's more we were having fun as we journeyed into the English language together. What's the biggest problem these students have I thought' The simple answer is 'the peculiarities of the English language, or more specifically'words. So what are words anyway' They're just sounds or noises that we utter after all. Unlike lower animals we may not bark neigh, moo, roar, purr or growl, but we do react instinctively to what's happening around...  [Read more]

Vocabulary is a set of words known to a person that are part of a specific language. The set of words are used by a person to construct a sentence and a form of communication needed to interact with another person. Increasing one´s vocabulary is considered to be an important part of both learning a language and improving one´s skills in a language. According to the National Reading Panel, to develop vocabulary, students should be taught both specific words and word-learning strategies. Familiarizing students with vocabulary rich in contexts provided by authentic texts, rather than an isolated vocabulary drill, it can produce a stronger vocabulary learning experience. Knowing vocabulary goes beyond definitional knowledge; it gets the students actively engaged in using and...  [Read more]

There are many different methods to teach grammar, but this essay will present the three that might be the most effective in retaining student interest. 1.Situational Presentations2.Text and Recordings3.Test Teach Test 1.Teaching grammar via Situational Presentation In order for grammar to have meaning, it needs to be placed within a context. For instance the preposition 'beside' has no meaning to a student unless it's placed within a context. Using a model sentence such as the 'The bread is beside the toaster' gives the word a basic context. Situational presentation refines the context and thus the meaning by building a 'situation' around the model sentence. It can be presented in three stages with the following example of teaching prepositions based on an airplane ride.Stage...  [Read more]

'Idiom: groups of two or more words that taken together mean something different from the literal meaning of the individual words. Slang: informal speech that is outside conventional or standard usage and consists both of coined words and phrases and of new or extended meanings attached to established terms.' For a more specific definition we can look to http://en.wikipedia.org/wik, which offers the following detailed account of the two terms.Idiom: 'An idiom is an expression (i.e. term or phrase) whose meaning cannot be deduced from the literal definitions and the arrangement of its parts, but refers instead to a figurative meaning that is known only through conventional use. In linguistics, idioms are figures of speech that contradict the principle of compositionality.'Common...  [Read more]

Idiom: groups of two or more words that taken together mean something different from the literal meaning of the individual words. Slang: informal speech that is outside conventional or standard usage and consists both of coined words and phrases and of new or extended meanings attached to established terms.? For a more specific definition we can look to http://en.wikipedia.org/wik, which offers the following detailed account of the two terms. Idiom: ?An idiom is an expression (i.e. term or phrase) whose meaning cannot be deduced from the literal definitions and the arrangement of its parts, but refers instead to a figurative meaning that is known only through conventional use. In linguistics, idioms are figures of speech that contradict the principle of...  [Read more]

Navigating Through a Foreign-Language-Classroom: Non-Verbal Vocalics Teaching in a foreign country and to students that do not understand English poses as a tedious endeavor. Innately we as humans tend to gravitate towards people like ourselves, thus when a TEFL teacher enters a classroom full of students from a different culture the work that is entailed to teach is abundant. Not only must the teacher propose a lesson, they must also embark on communicating with their students. Nevertheless that communication is of utmost difficulty; not only are the students from a different culture, they also speak a different language. Therefore, a sense of understanding must arise between the student and the teacher? lack of language. Consequently the communication that goes on...  [Read more]

Navigating Through a Foreign-Language-Classroom:Non-Verbal VocalicsTeaching in a foreign country and to students that do not understand English poses as a tedious endeavor. Innately we as humans tend to gravitate towards people like ourselves, thus when a TEFL teacher enters a classroom full of students from a different culture the work that is entailed to teach is abundant. Not only must the teacher propose a lesson, they must also embark on communicating with their students. Nevertheless that communication is of utmost difficulty; not only are the students from a different culture, they also speak a different language. Therefore, a sense of understanding must arise between the student and the teacher' lack of language. Consequently the communication that goes on between the two...  [Read more]

In an ESL lesson, the materials chosen to present the new grammar and vocabulary are a very important part of the teacher’s preparation and largely determine how well the lesson will be understood and enjoyed by the students. The options of materials are many but all have their own appropriate uses. It is a good idea for ESL teachers to build up a collection of teaching materials and ideas that span from fun games to worksheets to short, easy novels. Often, a course book is the main guideline but other materials should be used to complement and diversify the lessons. Choosing the correct materials depend on many different areas such as class size, language level, personal interests of the students, student ages, etc. But the teacher should view this part of planning...  [Read more]

Within the English Language there are many problems that as native speakers we don't really think about but when learning the English language as a second language there are many common misunderstandings and problems that arise. These can be divided into lexical and structural problems.One of the most common lexical problems is that of ambiguity. This is evident in idiomatic speech, homographs and homonyms within the English language.'Kick the bucket' is a classic idiom that describes death and someone physically kicking a bucket. 'This ambiguity cannot be resolved by syntactic structure' because they both have exactly the same structure so the only way to analyse the meaning of this sentence is to look at the context that it is said or written in. ...  [Read more]

Within the English Language there are many problems that as native speakers we don?t really think about but when learning the English language as a second language there are many common misunderstandings and problems that arise. These can be divided into lexical and structural problems. One of the most common lexical problems is that of ambiguity. This is evident in idiomatic speech, homographs and homonyms within the English language. ?Kick the bucket? is a classic idiom that describes death and someone physically kicking a bucket. ?This ambiguity cannot be resolved by syntactic structure? because they both have exactly the same structure so the only way to analyse the meaning of this sentence is to look at the context that it is said or...  [Read more]

There are several differences between British English and American English. The two forms of English differ in ways such as grammar, vocabulary usage and meaning, and spelling. There are many ways that British and American English differ in grammatical means. Generally both forms of grammar are accepted in American English, however in British English the American English version is often considered incorrect. The biggest differences in grammar occur with possession and the present perfect form. An example of the difference in possession between British and American English would be, 'Have you got money'' The British often use the word 'got' when dealing with possession, while in American English they would more commonly say something such as, 'Do you have money'' American...  [Read more]

A question on the minds of many English as a Second Language instructors are whether or not it is appropriate to teach students the use of slang and idioms in the English language. Although the distinction between what is a formal term versus an informal one is crucial, slang is a significant part of conversational English and, as such, should be covered in the classroom. It would be very difficult for someone new to the English language to understand an American movie, TV show, news broadcast or even a typical conversation as they are filled with nonstandard English. Firstly, it is important to define the terms ?idiom? and ?slang?. Slang can be described as nonstandard vocabulary of a given culture or subculture. In other words, slang is typically a nonstandard ...  [Read more]

In consideration of whether or not teachers of English as a second language should teach slang or idioms in class, or rather, why English teachers should teach idioms or slang, I did some research on the internet regarding this particular topic. For the most part, I found one David Burke's article on the subject to be most informative (Burke, 1). I have formed my own opinion on the matter, which I will discuss at length later in this essay.First, it is constructive to define exactly what slang words and idioms are, to differentiate between the two as well as to be completely precise in this pursuit. Dictionary.com defines an idiom as 'an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements' (dictionary.com, 1). In contrast, slang is...  [Read more]

  This video covers the difference between 'desert' and 'dessert'. As these two words have a similar pronunciation and spelling, their usage is often confused. This is such a commen mistake made by both native speakers and English learners that we simply have to cover it. The pronunciation of the words is slightly different so most mistakes occurr in writing. Let's take a look at the two words. 'Desert' spelled with one 's' refers to a waterless, dry and empty area. A suitable example would be: Crossing that desert is dangerous. 'Dessert' spelled with double 's', on the other hand, has a very different meaning. It refers to the sweet course usually served at the end of a meal, such as cake or ice-cream. A good example would be: I had some ice-cream for dessert today. Keeping this...  [Read more]

A question on the minds of many English as a Second Language instructors are whether or not it is appropriate to teach students the use of slang and idioms in the English language. Although the distinction between what is a formal term versus an informal one is crucial, slang is a significant part of conversational English and, as such, should be covered in the classroom. It would be very difficult for someone new to the English language to understand an American movie, TV show, news broadcast or even a typical conversation as they are filled with nonstandard English. Firstly, it is important to define the terms “idiom” and “slang”. Slang can be described as nonstandard vocabulary of a given culture or subculture. In other words, slang is typically a...  [Read more]

  This video covers the difference between 'aisle' and 'isle'. As these two words have a similar pronunciation and spelling, their usage is often confused. The word 'aisle' is a noun and describes a passage between rows of seats in a church, in a theater, an airplane or between shelves in a supermarket. A suitable example sentece for the word 'aisle' would be: The aisle was crowded with people looking for seats. The word 'isle' is also a noun but has a very different meaning. It usually refers to a small island, such as here: The pirates were in search of the lost isle for buried treasure. As you can see, once you know the meanings of the two words, you will not confuse them as their meanings are very different. Below you can read feedback from an ITTT graduate regarding one...  [Read more]